台達電子文教基金會 Delta Electronics Foundation

聯合國第16屆《生物多樣性公約》締約方大會（CBD COP 16）2日在哥倫比亞落幕，會議達成歷史性成就，將成立原住民常設機構，並要求從生物遺傳資源獲利的企業須撥出一定比例的利潤回饋到新成立的卡利基金（Cali fund），以協助生物多樣性豐富地區的發展。

編按：2024年聯合國生物多樣性公約第16次締約方大會（UN Biodiversity Conference，CBD COP16）於10月21日至11月1日於哥倫比亞卡利市（Cali）舉辦。本次大會選擇伊尼里達花（Flor de Inírida，暫譯）作為代表及主視覺，象徵哥倫比亞豐富的生物多樣性。本文翻譯自《Mongabay》，介紹這種生長於哥倫比亞與委內瑞拉邊境的特有種植物代表的多重含義。

隨著全球減碳工作持續進行，第十六屆《生物多樣性公約》締約方大會（CBD COP 16）將決定全球生物多樣性保育的未來。這次會議於 10 月 21 日至 11 月 1 日在哥倫比亞卡利舉行，是繼 2022 年通過具有里程碑意義的《昆明-蒙特婁全球生物多樣性綱要》 (KMGBF) 後的首場締約方會議。

或許就是「永遠不滿足」才能不斷爭取談判空間。身為談判代表的Ian永遠想幫吐國、幫島國聯盟、幫低發展國家多爭取權益，或者多研議規範已開發國家的條文。

在《京都議定書》、碳額度、碳市場與技術之外，還有生態系完整性、溼地、森林、農業、性別、原住民，與社會正義等問題參雜其中，而且這些內容已經出現在最終決議的條文裡。如果我們僅把焦點放在前者，只會局限思考的廣度，而被後京都議定書未果給摧毀信心。

坎昆協議的出爐，至少將全世界從哥本哈根會談的宿醉中，逐漸甦醒。然而諸如以上分析，在實際上面，仍有許多不足之處，均需從各國國內以及國際的各項政治議程上，施加更多的壓力。方能使此次坎昆會議，不僅只是拯救聯合國的程序，而亦能拯救氣候危機。

有別於去年的哥本哈根會議從高度期望到高度失望，像搭雲霄飛車般的過程；今年度坎昆會議顯得保守、冷清許多。在各界普遍不看好大會能達成什麼實質成果的氛圍下，《坎昆協議》超乎預期的結果讓人眼睛為之一亮。

在南美政治界聲望與輩份極高的莫拉維斯，在大會對各國演講時也強調：「我呼籲所有的政府扛起我們所應擔負的責任！讓我們在坎昆寫下歷史，為人民帶來希望！」他不斷譴責資本主義的過度發展所帶來的全球暖化，並提醒當今政府對之後世代的責任。

這份各方折衝下產出的草案，將可望在明年的德班氣候會議時，通成過為新的國際氣候公約，而這次居間協調草案的墨西哥外長艾斯琵娜莎(Patricia Espinosa)，對挽救全球氣候談判居功厥偉，各國代表因此在閉幕會議時，多次起立鼓掌表達對其貢獻的肯定。

坎昆氣候會議(COP16)進入最後關鍵階段，但談判會場的氣氛，卻達到兩個星期以來的最高潮。

今年在墨西哥坎昆進行的氣候變遷締約國大會(COP16)，非政府組織(NGO)因墨西哥政府刻意防止重演去年哥本哈根會議衝突的情況，在參與人數、活動空間與串連上，與往年相較都受到許多阻礙與限制。